There are endless things to do in Boston, but a great deal of them cost money. Below are a handful of the best “someone else is paying” experiences for when the parents are in town.