Although the original “Romeo and Juliet” doesn’t fit the criteria, many of the spin-offs do. Those of which include this week’s focus “Letters to Juliet.”