Throughout his career, Anderson has managed to create his own genre. But what is it about his films that sets them apart from all the rest?