Wednesday night’s installment of BU Dining’s Visiting Chef Series did not fail to please.