What do we see when we close our eyes and imagine a galaxy?